褚太傅初渡，嘗入東，至金亭。吳中豪右，集亭中。褚公雖有重名，於時造不相識別。敕左多與茗汁，少箸，汁盡輒益，使不得食。褚公飲，徐舉手共語雲“褚季野！”於四座驚散，無不狽

　　荀鳴鶴、陸士龍二人相識，俱會張茂先坐。張共語。以其並有大才，可作常語。陸舉手曰：“雲陸士龍。”荀答曰：“日荀鳴鶴。”陸曰：“既開雲睹白雉，何不張爾弓，爾矢？”荀答曰：“本謂龍骙骙，定是山鹿野麋。弱弩強，是以發遲。”張撫掌大笑