有子问于曾子曰：问丧于夫子乎？”曰：闻之矣：丧欲速贫，死速朽。”有子曰：“是君子之言也。”曾子曰“参也闻诸夫子也。”子又曰：“是非君子之也。”曾子曰：“参也子游闻之。”有子曰：然，然则夫子有为言之。”曾子以斯言告于子。子游曰：“甚哉，有之言似夫子也。昔者夫居于宋，见桓司马自为椁，三年而不成。夫子：‘若是其靡也，死不速朽之愈也。’死之欲朽，为桓司马言之也。宫敬叔反，必载宝而朝夫子曰：‘若是其货也丧不如速贫之愈也。’之欲速贫，为敬叔言之。”曾子以子游之言告有子，有子曰：“然，固曰：非夫子之言也。曾子曰：“子何以知之”有子曰：“夫子制于都，四寸之棺，五寸之，以斯知不欲速朽也。者夫子失鲁司寇，将之，盖先之以子夏，又申以冉有，以斯知不欲速也。

　　卫有大史曰柳庄寝疾。公曰：“若疾，虽当祭必告。”公拜稽首，请于尸曰：有臣柳庄也者，非寡之臣，社稷之臣也，之死，请往。”不释而往，遂以襚之。与邑裘氏与县潘氏，书纳诸棺，曰：“世世子孙，无变也。

　　周鎮罷臨川郡還都，未及上，泊青溪渚。王丞相往看之。時月，暴雨卒至，舫至狹小，而又漏，殆無復坐處。王曰：“胡威清，何以過此！”即啟用為吳興。