顧長作殷荊州，請假還。爾時例給布颿，苦求之，得發。至冢，遭風敗。作箋殷雲：“名破冢，破冢而出行人安穩布颿無恙”

　　是月也驱兽毋害五，毋大田猎农乃登麦，子乃以彘尝，先荐寝庙是月也，聚百药。靡草，麦秋至。薄刑，决小，出轻系。事毕，后妃茧。乃收茧，以桑为均贵贱长幼如，以给郊庙服。是月也天子饮酎，礼乐

　　殷洪喬作豫章郡，臨，都下人因附百許函書。至石頭，悉擲水中，因祝：“沈者自沈，浮者自浮殷洪喬不能作致書郵。