顧長作殷荊州，請假還。爾時例給布颿，苦求之，得發。至冢，遭風敗。作箋殷雲：“名破冢，破冢而出行人安穩布颿無恙”

　　郗司空在北府，桓武惡其居兵權。郗於事素暗，遣箋詣桓：“方共獎王室，脩復園陵。世子嘉賓出行，於道上信至，急取箋，視竟，寸毀裂，便回。還更作，自陳老病，不堪人閑欲乞閑地自養。宣武得大喜，即詔轉公督五郡會稽太守

　　劉真長始見王丞相，盛暑之月，丞相以腹熨彈局，曰：“何乃渹？”劉出，人問：“見王公雲何”劉曰：“未見他異，唯作吳語耳！