有子问于曾子曰：“问于夫子乎？”曰：“闻之矣丧欲速贫，死欲速朽。”有曰：“是非君子之言也。”子曰：“参也闻诸夫子也。有子又曰：“是非君子之言。”曾子曰：“参也与子游之。”有子曰：“然，然则子有为言之也。”曾子以斯告于子游。子游曰：“甚哉有子之言似夫子也。昔者夫居于宋，见桓司马自为石椁三年而不成。夫子曰：‘若其靡也，死不如速朽之愈也’死之欲速朽，为桓司马言也。南宫敬叔反，必载宝而。夫子曰：‘若是其货也，不如速贫之愈也。’丧之欲贫，为敬叔言之也。”曾子子游之言告于有子，有子曰“然，吾固曰：非夫子之言。”曾子曰：“子何以知之”有子曰：“夫子制于中都四寸之棺，五寸之椁，以斯不欲速朽也。昔者夫子失鲁寇，将之荆，盖先之以子夏又申之以冉有，以斯知不欲贫也。

　　桓茂倫雲：“褚季皮裏陽秋。”謂其裁中。

　　仲尼，奉荐而其亲也悫其行趋趋数。已祭子赣问曰“子之言，济济漆然；今子祭，无济漆漆，何？”子曰“济济者容也远也漆漆者，也自反也容以远，容以自反，夫何神之及交，何济济漆之有乎？馈，乐成荐其荐俎序其礼乐备其百官君子致其济漆漆，何慌惚之乎？夫言岂一端而？夫各有当也。