戴淵少時，遊俠治行檢，嘗在江、淮攻掠商旅。陸機赴假洛，輜重甚盛。淵使年掠劫，淵在岸上，胡床，指麾左右，皆其宜。淵既神姿峰穎雖處鄙事，神氣猶異機於船屋上遙謂之曰“卿才如此，亦復作邪？”淵便泣涕，投歸機，辭厲非常。機重之，定交，作筆薦。過江，仕至征西將。

　　謝公有東山之，後嚴命臻，勢不已，始就公司馬。時人有餉公藥草，有“遠誌。公取以謝：“此又名‘小’，何壹而有二稱”謝未即。時郝隆坐，應聲曰：“此易解：處為遠誌，則為小草”謝甚有色。桓公謝而笑曰“郝參軍過乃不惡亦極有會”