謝萬北征，常以嘯自高，未嘗撫慰眾士。公甚器愛萬，而審其必，乃俱行。從容謂萬曰“汝為元帥，宜數喚諸宴會，以說眾心。”萬之。因召集諸將，都無說，直以如意指四坐雲“諸君皆是勁卒。”諸甚忿恨之。謝公欲深箸信，自隊主將帥以下，不身造，厚相遜謝。及事敗，軍中因欲除之。雲：“當為隱士。”故而得免

　　孔車騎少有嘉遁意，年四十，始應安東命。未仕宦時，常獨，歌吹自箴誨，自稱孔郎，遊散山。百姓謂有道術，為生立廟。猶有孔郎廟